Tell-Tale Hearts

Las Vegas

Tell-Tale Hearts
Episodios
Temporada	Episodio
12	02
Emisión original	28 de septiembre, 2011
Emisión en España
Duración
Título en España	"Corazones delatores"
Título en Latinoamérica	"Corazones delatores"
Escrito por	Joe Polaski
Dirigido por	Brad Tanenbaum
Anterior episodio
Siguiente episodio
Actuación especial de
Actores invitados
Co-invitados
No acreditado/s
Imágenes del episodio

Tell-Tale Hearts (Corazones delatores en español) es el segundo episodio de la duodécima temporada de CSI: Crime Scene Investigation.

Resumen

Tres personas confiesan el asesinato de una familia en su casa, y el equipo tiene que desentrañar las mentiras y medias verdades para descubrir quién es el responsable.

Argumento

Catherine y D.B Russell

La familia Chambliss es encontrada asesinada en su casa y hay una gran cantidad de sangre al llegar, Catherine y D.B. siguen un rastro de sangre a la casa de John Lee, aficionado de Fiona. El confesó los asesinatos. Sin embargo, una mujer llamada Leslie Gitig dice que ella lo hizo, ella le dice a Ecklie y a Brass que ella y Calvin Chambliss estaban teniendo una aventura, Él con el tiempo dejó de verla. Ella dice cómo mató a cada miembro de la familia Chambliss.

Catherine y D.B Russell interrogan a john

El equipo recupera un arma que se encuentra en un estanque de agua en un campo de golf, la bala que encuentran no coincide con la bala en la escena del crimen. Catherine y Russell muestran imágenes de Leslie a John, y él dice que ella conduce un BMW rojo de la "Serie Tres" y que aparcaba fuera de la casa a una calle y se quedaba ahí, él dice que ella es una mujer horrible.

Sanders, Morgan y Sara encuentran drogas en un falso panel eléctrico

Sanders , Morgan y Sara encuentran drogas en un falso panel eléctrico en la habitación de Fiona. Ellos encuentran huellas en el dinero y las drogas que les da como resultados a Lonny Gallows, que ha sido arrestado por posesión de drogas. Ellos van arrestar a Lonny, pero su padre Maurice Gallows dice, que él mató a la familia Chambliss él mismo. Él le dice a Brass y a Nick en el Laboratorio que su hijo había conseguido rehabilitarse, y el trato de mantenerlo rehabilitado al ponerlo a construir casas ecológicas, la mismas casas del barrio de los Chambliss hasta que conoció a Cal y estuvo interesado otra vez. Sanders, Morgan y Sara encuentran drogas en un falso panel eléctrico en la habitación de Fiona. Ellos encuentran huellas en el dinero y las drogas que les da como resultados a Lonny Gallows, que ha sido arrestado por posesión de drogas. Ellos van arrestar a Lonny, pero su padre Maurice Gallows dice, que él mató a la familia Chambliss él mismo. Él le dice a Brass y a Nick en el Laboratorio que su hijo había conseguido rehabilitarse, y el trato de mantenerlo rehabilitado al ponerlo a construir casas ecológicas, la mismas casas del barrio de los Chambliss hasta que conoció a Cal y estuvo interesado otra vez.

Brass informó luego que debido a la confesión del Sr. Gallows, Leslie queda fuera de la cárcel y John Lee está en libertad bajo fianza. Russell dice que las tres confesiones eran todas iguales, cada una de esas personas tenían motivo para hacer daño a alguien de la familia Chambliss. Maurice odiaba a Cal por conseguir que su hijo cayera en las drogas de nuevo, Leslie odiaba a Susan Chambliss por tener a Cal lejos de ella y John quería a Fiona.

Catherine y Sanders miran el coche de Leslie

Catherine luego se entera de que John había reparado el coche de Leslie después de un accidente de coche, el conductor del camión con que ella golpeó resulta ser el camión de Maurice Gallows. Nick vio unos $ 2,000 en daños en la camioneta de Gallows. Nick toma el camión mientras Catherine y Sanders miran el coche de Leslie, y Greg ve el daño del lado izquierdo del mismo. Al momento, ellos escuchan disparos y ven a Leslie Giting que ha recibido dos disparos. Catherine encuentra a John, él le dice que Leslie le hizo ir allí esa noche. Ella le dijo que tendría a Fiona, pero ella no le dijo a John que tenían que matarla. John escuchó gritos, disparos, mucho ruido y había mucha sangre.

John dice que Leslie dijo que Fiona tenía que morir, ella le dio a John su arma y John no pudo hacerlo. Leslie tomó su arma y le disparó a Fiona en la cabeza. Entonces luego volvió ya que no la podía imaginar más así y la arropo en su cama. Seguido a esto, John se dispara.

D.B Russell y Brass interrogan a Maurice

El equipo encuentra el cuchillo real y la pistola en casa de Leslie, Maurice entonces dice que él hizo todo lo que pudo para que Lonny se mantuviera fuera de las drogas y que estaba saliendo bien hasta que conoció a Cal. Leslie le juró a Maurice que solo Cal moriría y mintió. Ella comenzó a apuñalar a la abuela y el no tenia mas remedio que matar a Cal. Leslie entonces apuñaló a Susan y la empujó en la ducha y la golpeó con la barra de la toalla. John entonces fue por Fiona y Leslie le disparó a Fiona mientras Maurice observó que sucedía.

Elenco

Elenco Principal

• Ted Danson como D.B. Russell

• Marg Helgenberger como Catherine Willows

• George Eads como Nick Stokes

• Jorja Fox como Sara Sidle

• Eric Szmanda como Greg Sanders

• Wallace Langham como David Hodges

• Robert David Hall como Dr. Al Robbins

• David Berman como David Phillips

• Elisabeth Harnois como Morgan Brody

• Paul Guilfoyle como Jim Brass

Elenco Recurrente

• Marc Vann como Conrad Ecklie

• Joseph Patrick Kelly como Oficial Metcalf

• Larry M. Mitchell como Oficial Mitchell

• James Harvey Ward  como John Lee

• Amy Davidson  como Leslie Gitig

• Monique Gabriela Curnen  como Xiomara Garcia

• Chris Mulkey  como Maurice Gallows

• Jaime Gomez  como Oficial Andy Cantelvo

• Brooke Butler  como Alison

• Kyla Kenedy  como Fiona Chambliss

• David Petruzzi  como Matt

• Sara Holden  como Susan Chambliss  (Sin acreditar)

Notas

• El título del episodio proviene de un cuento de Edgar Allan Poe titulado "The Tell-Tale Heart ".