CSI Wiki
(u)
 
Línea 31: Línea 31:
 
En la escena en el contenedor de basura, [[Sara]] le pregunta al policía a cargo si saben quién es, a lo que este responde que no llevaba un bolso precisamente, al verla Sara, ve a una mujer envuelta en plástico, luego de tomar unas fotografías pide que la saquen; al revisarla, se da cuenta que tiene encima una especie de glaseado como una dona; en la morgue, [[David Phillips|el forense]] le comenta que la mujer fue embalsamada y que ingresó las huellas digitales para ver quién es, mientras, David le dice que admira mucho el trabajo que realiza ella, algo que Sara interpreta como una insinuación, entonces se ríe y le comenta que si pretende conquistar a alguien que debe ser mas agresivo que debe eliminar los lentes, que se quite la bata y sea mas informal al vestirse poniéndolo triste pero que tiene cierta ternura al hablar mitigando lo fuerte de su comentario, en ese momento encuentran la identidad de la mujer (Stefany Reyes), este registro dice que fue enterrada unos días atrás.
 
En la escena en el contenedor de basura, [[Sara]] le pregunta al policía a cargo si saben quién es, a lo que este responde que no llevaba un bolso precisamente, al verla Sara, ve a una mujer envuelta en plástico, luego de tomar unas fotografías pide que la saquen; al revisarla, se da cuenta que tiene encima una especie de glaseado como una dona; en la morgue, [[David Phillips|el forense]] le comenta que la mujer fue embalsamada y que ingresó las huellas digitales para ver quién es, mientras, David le dice que admira mucho el trabajo que realiza ella, algo que Sara interpreta como una insinuación, entonces se ríe y le comenta que si pretende conquistar a alguien que debe ser mas agresivo que debe eliminar los lentes, que se quite la bata y sea mas informal al vestirse poniéndolo triste pero que tiene cierta ternura al hablar mitigando lo fuerte de su comentario, en ese momento encuentran la identidad de la mujer (Stefany Reyes), este registro dice que fue enterrada unos días atrás.
   
En la escena del colegio [[Catherine]] consulta por lo ocurrido, Bernard Boots (rector de la escuela) fue asesinado con un objeto contundente por múltiples golpes en la cabeza, y [[Nick]] se da cuenta que hay mucha sangre en las paredes, por lo que Catherine deduce que fue un crimen por pasión, la asesina (Kate Armstrong) se encuentra afuera afirmó que el asesinato fue en legítima defensa ya que este la había agredido, en el pasillo Catherine habla con Kate para preguntarle lo sucedido, esta dice que el decano la intento violar, así que esta tomó lo primero que encontró y lo golpeo en la cabeza, a lo que Catherine le pregunta porque no lo despidió, esta le dice que él era el que más dinero recaudaba para el colegio, así que si lo despedía, el colegio cerraría; otra cosa que le pregunta es cuantas veces lo golpeo, esta dice que una, pero ella le desmiente ya que dice que es imposible esto porque el primer golpe es raro encontrar sangre, así que Catherine le dice que la disculpe ya que debe irse, mientras Nick se le acerca y le pregunta que piensa del testimonio, ella dice que está mintiendo, pero que les ha tocado el mejor caso.
+
En la escena del colegio [[Catherine]] consulta por lo ocurrido, Bernard Boots (rector de la escuela) fue asesinado con un objeto contundente por múltiples golpes en la cabeza, y [[Nick]] se da cuenta que hay mucha sangre en las paredes, por lo que Catherine deduce que fue un crimen por pasión, la asesina (Kate Armstrong) se encuentra afuera afirmó que el asesinato fue en legítima defensa ya que este la había agredido, en el pasillo Catherine habla con Kate para preguntarle lo sucedido, esta dice que el decano la intento violar, así que esta tomó lo primero que encontró y lo golpeo en la cabeza, a lo que Catherine le pregunta porque no lo despidió, esta le dice que él era el que más dinero recaudaba para el colegio, así que si lo despedía, el colegio cerraría; otra cosa que le pregunta es cuantas veces lo golpeo, esta dice que una, pero ella le desmiente ya que dice que es imposible esto porque el primer golpe es raro encontrar sangre, así que Catherine le dice que la disculpe ya que debe irse, mientras Nick se le acerca y le pregunta que piensa del testimonio, ella dice que está mintiendo, pero que les ha tocado el mejor caso.
   
 
En la sala de interrogatorios, un joven (Bobby) dice que ha hecho una notificación de desaparición de su amigo (Erick) el cual había desaparecido y teme por su integridad, y este les da una descripción de lo que hicieron el día que no lo vio mas, comenta que después del trabajo ellos salieron juntos, que trabajan en lugares distintos y que luego del trabajo fueron a una fiesta en el desierto, en la fiesta tomaron algunas cervezas y luego no supo mas sobre él, [[Grissom]] le pregunta si ingirieron drogas, pero este responde que no, a lo que Bobby le pregunta qué pasa, Grissom le responde que han encontrado un cuerpo con características similares a las que describió, así que quieren ver si puede identificarlo, este acepta; ya en la morgue, Bobby reconoce a Erick, entonces entra [[Warrick]] para decirle a Grissom que encontraron chamico en el organismo del gusano, y por ende, en la sangre de Erick, dice que [[Brass]] comento que testificaron no haber ingerido drogas, pero Grissom le mira con cara de obviedad.
 
En la sala de interrogatorios, un joven (Bobby) dice que ha hecho una notificación de desaparición de su amigo (Erick) el cual había desaparecido y teme por su integridad, y este les da una descripción de lo que hicieron el día que no lo vio mas, comenta que después del trabajo ellos salieron juntos, que trabajan en lugares distintos y que luego del trabajo fueron a una fiesta en el desierto, en la fiesta tomaron algunas cervezas y luego no supo mas sobre él, [[Grissom]] le pregunta si ingirieron drogas, pero este responde que no, a lo que Bobby le pregunta qué pasa, Grissom le responde que han encontrado un cuerpo con características similares a las que describió, así que quieren ver si puede identificarlo, este acepta; ya en la morgue, Bobby reconoce a Erick, entonces entra [[Warrick]] para decirle a Grissom que encontraron chamico en el organismo del gusano, y por ende, en la sangre de Erick, dice que [[Brass]] comento que testificaron no haber ingerido drogas, pero Grissom le mira con cara de obviedad.
Línea 43: Línea 43:
 
En su oficina, [[Grissom]] prepara un té a base de chamico, entonces [[Warrick]] entra diciéndole que el cuerpo del joven se encontró entre otras cosas, aluminio en su boca y nariz algo fuera de lo común, mientras, Grissom se prepara para tomar del té para saber con que esta tratando, agrega un dato curioso sobre la ceremonia japonesa del té, "cada encuentro humano es una ocasión singular que nunca se repite exactamente de la misma manera".
 
En su oficina, [[Grissom]] prepara un té a base de chamico, entonces [[Warrick]] entra diciéndole que el cuerpo del joven se encontró entre otras cosas, aluminio en su boca y nariz algo fuera de lo común, mientras, Grissom se prepara para tomar del té para saber con que esta tratando, agrega un dato curioso sobre la ceremonia japonesa del té, "cada encuentro humano es una ocasión singular que nunca se repite exactamente de la misma manera".
   
En el colegio, Catherine interroga a Kate acerca de lo ocurrido, diciéndole que hay evidencia de otra persona en el escenario del crimen, a lo que ella responde que la otra persona era Julia Easton, pero que ella no estaba involucrada.
+
En el colegio, [[Catherine]] interroga a Kate acerca de lo ocurrido, diciéndole que hay evidencia de otra persona en la escena del crimen, a lo que ella responde que la otra persona era Julia Easton, pero que ella no estaba involucrada, solo se encontraba en el lugar y momento equivocado agrega.
   
Según julia, la cual es interrogada, dice que la próxima vez que Bernard la acosara, ella quería que hubiera un testigo, pero, según las evidencias, estuvo involucrada con el asesinato, ya que la simulación por computadora aclara que Bernard tenía que estar en el suelo mientras era golpeado, pero, Julia no responde y pide un respiro.
+
Según julia, la cual es interrogada, dice que habían acordado que la próxima vez que Bernard acosara a Kate, ella quería que hubiera un testigo, pero según las evidencias, estuvo involucrada con el asesinato, ya que la simulación por computadora realizo un diagrama y simuló lo que ocurrió, [[Nick]] aclara que Bernard estaba en el suelo en el momento que murió, por lo tanto no se explican como es posible que siendo Kate mas delgada y pequeña, pudo contenerlo en el suelo mientras lo golpeaba sin ayuda, a lo que Julia no responde y comenta que necesitar tomar aire.
   
En una fiesta en el desierto, mientras buscan al que les vendió la estramonio, una chica se le acerca a Grissom diciéndole que lo quiere, y luego se va para decir que quiere a otro, ya al pasar la situación, Bobby reconoce al tipo que le vendió la planta, a lo que este lo agarra y lo empieza a golpear, pero lo detienen y empieza discutir con Grissom, pero este le responde que lo puede revisar, Grissom al empezar a registrar el automóvil, encuentra semillas en el suelo, por lo que se enoja con el delincuente.
+
En una fiesta en el desierto, mientras [[Warrick]], [[Grissom]] y [[Brass]] buscan al que les vendió el chamico, una chica se le acerca a Grissom diciéndole que lo quiere y luego se va para decirle a otra persona que también le quiere, Warrick comenta que son los efectos del éxtasis, ya al pasar la situación, Bobby reconoce al tipo que le vendió la planta y se lanza sobre él para golpearlo, gritándole que mató a su amigo, pero lo detienen y el vendedor empieza discutir con Grissom, le comenta que lo pueden revisar si quieren que no tiene nada encima, incluso su auto, agrega el vendedor que el chamico es una sustancia controlada por lo que máximo hay una "sentencia suspendida obligatoria en la primera detención" y que ni siquiera pueden probar eso, Grissom dice que "la mejor forma de violar la ley, es conociendo la ley"; al empezar a registrar el automóvil, encuentra semillas en el suelo, el vendedor sigue con la burla y dice que lo soltaran en menos de lo que piensan, por lo que Grissom se enoja con el delincuente al punto de alterarse, diciéndole que tiene el doble de edad que las personas a las que le venden las plantas y que si piensa que fueron a un lugar tan lejos para solo arrestarlo por posesión es un imbécil, que lo arrestará por homicidio.
   
En la morgue, Grissom le dice a la doctora que las semillas que encontraron pueden producir la muerte en el chico, pero ella encuentra en el tracto gástrico del chico unas semillas, por lo que hacen un análisis de comparación, pero Greg dice que hay concordancia química, pero no por eso deben ser las mismas, así que Grissom dice que necesitarían las vainas de la planta para comparar, pero Greg responde que el nivel de estramonio en el cuerpo no era lo suficientemente toxico como para matarlo.
+
En la morgue, [[Grissom]] le dice a la doctora que las semillas que encontraron pueden producir la muerte en el chico, él piensa que la parte que consumió la victima es el sedimento del té (la parte con semillas); la [[Jenna Williams|forense]] encuentra en el tracto digestivo del chico unas semillas, [[Grissom]] comenta que van a ver si hay relación o si es inocente, a lo que [[Warrick]] agrega que eso no fue lo que le gritó al vendedor en su cara, Gil comenta que hay tres cosas las cuales lo hacen alterar mucho: 1) Tipos que golpean a sus esposas; 2) Ataque sexual a niños y 3)Tipos que venden sustancias nocivas a los niños; Luego del análisis de comparación, [[Greg Sanders|Greg]] dice que hay concordancia química, pero no por eso deben ser las mismas, así que Grissom dice que necesitarían las vainas de la planta para comparar ADN, pero Greg agrega que el nivel de chamico en el cuerpo no era lo suficientemente toxico como para matarlo.
   
  +
Analizando los féretros, [[Sara]] comenta que de ningún modo va a terminar en un basurero envuelta en plástico, va a ser cremada y lanzada al viento, el forense le comenta que ya pagó su urna por diez mil dolares, a Sara se le viene una idea que si hay personas que gastan tanto dinero en urnas es porque debería de ser para un solo cadáver, y pasa un rodillo que recoge hebras de cabello y descubre que hay distintos tipos de cabellos de diferentes cadáveres en la urna.
Analizando los féretros, Sara descubre que hay distintos tipos de cabellos en el cuerpo.
 
Warrick y Grissom discuten acerca del caso, y él le cuenta una historia de un profesor de filosofía, demostrando que nadie debe imponerse a una vida ni poner fe en las pruebas, a lo que sale el acusado y empieza molestar a Warrick y Grissom.
 
   
  +
[[Warrick]] y [[Grissom]] discuten acerca del caso, Brown le comenta que las evidencias son un arma de doble filo y esta vez dejan libre al acusado, Gil le cuenta una historia de un profesor de filosofía de Harvard que conoció una vez, que le contó una historia de una araña que luchaba por sobrevivir en un inodoro, hasta que un día el profesor decidió ayudarla para que se salvara y para sorpresa consiguió al día siguiente a la araña muerta, la moraleja de la historia es que esta demostrando que nadie debe imponerse en la vida de otro ser debido a que cada quien tiene su lucha, a lo que Grisom reflexiona y comenta que en ese momento él entendió su papel como CSI, ellos no imponen su voluntad, no imponen las esperanzas en las evidencias; En ese momento liberan al acusado y se burla de ambos.
Discutiendo del caso, Catherine y Nick se dan cuenta de que les falta algo, la ropa de julia, ellos se la van a pedir, pero ella responde que la quemó, a lo que Catherine responde que la ropa de Bernard tendrá algo mas, Catherine y Nick encuentran en la camisa del muerto un patrón de una mano, por lo que se dan cuenta de que hay una mano y que el dedo meñique esta estirado, a lo que ya tienen una pista Grissom en su oficina habla con Bobby diciéndole que su amigo no fue asesinado con el estramonio, pero se da cuenta de que le molesta el brazo, este responde que le mordió una araña, pero Grissom le responde que esa no es la mordedura de un insecto.
 
  +
 
Discutiendo el caso, [[Catherine]] y [[Nick]] se dan cuenta de que les falta algo, la ropa de julia, ellos van y se la piden, pero ella responde que la quemó, a lo que Catherine responde que apuesta que la ropa de Bernard tendrá mas evidencias, Catherine y Nick encuentran en la camisa de la victima un patrón de una mano entre la cantidad de sangre alrededor y que el dedo meñique del mismo es mas grande que el resto de los dedos, por lo que ya tienen una pista.
  +
  +
Grissom en su oficina habla con Bobby diciéndole que su amigo no fue asesinado con el chamico, pero se da cuenta de que le molesta el brazo, este responde que le mordió una araña, pero Grissom le responde que esa no es la mordedura de un insecto.
   
 
En la morgue, la doctora habla con Grissom diciendo que este caso va de mal en peor, a lo que llega Warrick y le dice que el aluminio encontrado es usado en fuegos artificiales, asociando a Bobby con el caso, por lo que Grissom le pide a la doctora que pida un molde de los dientes del cuerpo; así que le sacan un molde.
 
En la morgue, la doctora habla con Grissom diciendo que este caso va de mal en peor, a lo que llega Warrick y le dice que el aluminio encontrado es usado en fuegos artificiales, asociando a Bobby con el caso, por lo que Grissom le pide a la doctora que pida un molde de los dientes del cuerpo; así que le sacan un molde.

Revisión actual del 10:54 8 jun 2020

Las Vegas
Friends & Lovers
Episodios
Friends & Lovers 1x05.jpg
Temporada Episodio
01 05
Emisión original 3 de noviembre del 2000
Emisión en España
Duración
Título en España "Amigos y amantes"
Título en Latinoamérica "Amigos y amantes"
Escrito por Andrew Lipsitz
Dirigido por Lou Antonio
Anterior episodio "Pledging Mr. Johnson"
Siguiente episodio "Who Are You?"
Actuación especial de
Actores invitados
Co-invitados
No acreditado/s
Imágenes del episodio

Friends & Lovers es el quinto episodio de la primera temporada de CSI: Crime Scene Investigation

Sinopsis[]

Grissom y Warrick investigan una víctima que al parecer murió de miedo en el desierto, al parecer, siendo perseguido. Mientras tanto, Catherine y Nick investigan el brutal asesinato de un rector en una escuela católica. Sara investiga cómo el cuerpo de una mujer que fue enterrada una semana anterior, terminó en un contenedor de basura.

Trama[]

El episodio empieza en el desierto de nevada en la noche, por el cual un muchacho asustado y desnudo corre, mirando hacia atrás al parecer huyendo de algo o alguien; ya de día Warrick le toma fotos al mismo chico, el cual yace muerto en el suelo, a lo que Grissom dice que lleva muerto bastante tiempo por la cantidad de gusanos, entonces se da cuenta del patrón de las huellas de zapatos que demuestran que estaba corriendo mientras veía hacia atrás, a lo que Warrick le pregunta que como murió, este le responde que de "miedo".

Primer Acto[]

En el laboratorio, Grissom hace un experimento con luz infrarroja, le llaman para preguntarle sobre el papeleo de la oficina, este dice que está listo, al cortar la llamada, entra Catherine con Warrick para preguntarle si tienen asignaciones de caso o se van a casa, a lo que Grissom responde que en ese puesto lo que quieren es que haga papeleos y nada que ver con crímenes y que solo acepto el cargo debido a que hay que progresar, Catherine le quema su investigación acercando la luz infrarroja al objeto, vuelve a sonar el teléfono y ella le dice que no conteste el teléfono porque hay trabajo que hacer, así que Grissom toma los trabajos a investigar; Grissom y Warrick en el caso del desierto, Sara en un cuerpo encontrado en un contenedor de basura y Catherine con Nick en el asesinato del rector de una escuela católica, que fue asesinado en su oficina, la sospechosa (fundadora de la escuela) llamó, posible asesinato en defensa propia.

En la morgue, Warrick habla acerca de los hematomas en el rostro de la victima que piensa que aparecieron por sofocación, la forense comenta que pudieron haber sido producido por la caída al impactar su cara con el suelo mientras espira aire, entonces este dice que tomara muestras de su boca; la forense llama a Grissom aparte diciéndole que es muy extraña su forma de muerte, ya que pensaba encontrar algún tipo de droga en el organismo, pero que no ha encontrado nada, entonces le dice que examine una muestra de piel a la victima, la cual está seca, Grissom concuerda que por exposición al sol, pero esta dice que no concuerda con los daños de los elementos y le dice que Warrick le mencionó el supuesto motivo de la muerte "por miedo" y que nunca lo había leído antes, pero este le dice que lea el diario medico forense, ahí se leen los 4 cánones de la muerte (homicidio, suicidio, natural e inexplicada) en la inexplicada se habla sobre la muerte por miedo, dice que si quieren saber que mato al muchacho que analice a uno de los gusanos, ya que estos comen y mantienen los elementos químicos intactos por semanas. Warrick en el laboratorio de residuos, se lamenta por la disección del gusano, y el resto del procedimiento se lo deja al encargado de esa sección, le pide que analice por el cromatografo de gas y el espectrógrafo, mientras, Greg le pregunta a Warrick si apuesta, este dice que no desde hace un mes; los resultados de las pruebas realizadas dan como resultado "chamico".

En la escena en el contenedor de basura, Sara le pregunta al policía a cargo si saben quién es, a lo que este responde que no llevaba un bolso precisamente, al verla Sara, ve a una mujer envuelta en plástico, luego de tomar unas fotografías pide que la saquen; al revisarla, se da cuenta que tiene encima una especie de glaseado como una dona; en la morgue, el forense le comenta que la mujer fue embalsamada y que ingresó las huellas digitales para ver quién es, mientras, David le dice que admira mucho el trabajo que realiza ella, algo que Sara interpreta como una insinuación, entonces se ríe y le comenta que si pretende conquistar a alguien que debe ser mas agresivo que debe eliminar los lentes, que se quite la bata y sea mas informal al vestirse poniéndolo triste pero que tiene cierta ternura al hablar mitigando lo fuerte de su comentario, en ese momento encuentran la identidad de la mujer (Stefany Reyes), este registro dice que fue enterrada unos días atrás.

En la escena del colegio Catherine consulta por lo ocurrido, Bernard Boots (rector de la escuela) fue asesinado con un objeto contundente por múltiples golpes en la cabeza, y Nick se da cuenta que hay mucha sangre en las paredes, por lo que Catherine deduce que fue un crimen por pasión, la asesina (Kate Armstrong) se encuentra afuera afirmó que el asesinato fue en legítima defensa ya que este la había agredido, en el pasillo Catherine habla con Kate para preguntarle lo sucedido, esta dice que el decano la intento violar, así que esta tomó lo primero que encontró y lo golpeo en la cabeza, a lo que Catherine le pregunta porque no lo despidió, esta le dice que él era el que más dinero recaudaba para el colegio, así que si lo despedía, el colegio cerraría; otra cosa que le pregunta es cuantas veces lo golpeo, esta dice que una, pero ella le desmiente ya que dice que es imposible esto porque el primer golpe es raro encontrar sangre, así que Catherine le dice que la disculpe ya que debe irse, mientras Nick se le acerca y le pregunta que piensa del testimonio, ella dice que está mintiendo, pero que les ha tocado el mejor caso.

En la sala de interrogatorios, un joven (Bobby) dice que ha hecho una notificación de desaparición de su amigo (Erick) el cual había desaparecido y teme por su integridad, y este les da una descripción de lo que hicieron el día que no lo vio mas, comenta que después del trabajo ellos salieron juntos, que trabajan en lugares distintos y que luego del trabajo fueron a una fiesta en el desierto, en la fiesta tomaron algunas cervezas y luego no supo mas sobre él, Grissom le pregunta si ingirieron drogas, pero este responde que no, a lo que Bobby le pregunta qué pasa, Grissom le responde que han encontrado un cuerpo con características similares a las que describió, así que quieren ver si puede identificarlo, este acepta; ya en la morgue, Bobby reconoce a Erick, entonces entra Warrick para decirle a Grissom que encontraron chamico en el organismo del gusano, y por ende, en la sangre de Erick, dice que Brass comento que testificaron no haber ingerido drogas, pero Grissom le mira con cara de obviedad.

En la escena del crimen del rector, Nick tiene el cuarto lleno de cordones, entonces Catherine entra y se da cuenta de un espacio vació en la pared, a lo que Nick concluye que había otra persona en el lugar.

En la oficina de Grissom, Bobby confiesa haber tomado chamico diciendo que el hombre que se los vendió dijo que era natural, pero que no recuerda quien es, entonces Warrick le pregunta en donde fue que la compro, pero este dice que no recuerda, así que Warrick le pregunta si le colocan un sello para ingresar a esas fiestas, Bobby confirma pero le dice que fue hace 4 días, a lo que agrega Warrick comenta que son resistentes al agua que le señale donde le pusieron el tatuaje y le pide a Grissom que apague la luz, él saca una linterna de luz ultravioleta y ahí ve el tatuaje (DJ Master Ball) agrega que es el DJ que esta más de moda en las vegas, así que Grissom pregunta donde lo pueden encontrar, este dice que se anuncian sus fiestas en los periódicos, Bobby confirma que puede reconocer al sujeto que les vendió la droga.

En un cementerio, Sara habla con el encargado de la funeraria, este le dice que a veces los saqueadores de tumbas roban las pertenencias que entierran con los difuntos por joyas o incluso oro y agrega que no notificó la perdida del cuerpo porque no le gusta extrapolar los asuntos de la comunidad funeraria, mientras, desentierran la tumba del cuerpo hallado tampoco encuentran el ataúd, ella dudosa le pregunta que solo le comento de robo de personas pero nunca de ataúdes, el encargado agrega que quizás ese ataúd tenia un valor superior, alguna pieza incrustada o algo por el estilo, posterior a eso le pregunta si en su catalogo de ventas también incluye ataúdes, a lo que él asiente, le pide al encargado de la funeraria algunos ataúdes para examinarlos.

En su oficina, Grissom prepara un té a base de chamico, entonces Warrick entra diciéndole que el cuerpo del joven se encontró entre otras cosas, aluminio en su boca y nariz algo fuera de lo común, mientras, Grissom se prepara para tomar del té para saber con que esta tratando, agrega un dato curioso sobre la ceremonia japonesa del té, "cada encuentro humano es una ocasión singular que nunca se repite exactamente de la misma manera".

En el colegio, Catherine interroga a Kate acerca de lo ocurrido, diciéndole que hay evidencia de otra persona en la escena del crimen, a lo que ella responde que la otra persona era Julia Easton, pero que ella no estaba involucrada, solo se encontraba en el lugar y momento equivocado agrega.

Según julia, la cual es interrogada, dice que habían acordado que la próxima vez que Bernard acosara a Kate, ella quería que hubiera un testigo, pero según las evidencias, estuvo involucrada con el asesinato, ya que la simulación por computadora realizo un diagrama y simuló lo que ocurrió, Nick aclara que Bernard estaba en el suelo en el momento que murió, por lo tanto no se explican como es posible que siendo Kate mas delgada y pequeña, pudo contenerlo en el suelo mientras lo golpeaba sin ayuda, a lo que Julia no responde y comenta que necesitar tomar aire.

En una fiesta en el desierto, mientras Warrick, Grissom y Brass buscan al que les vendió el chamico, una chica se le acerca a Grissom diciéndole que lo quiere y luego se va para decirle a otra persona que también le quiere, Warrick comenta que son los efectos del éxtasis, ya al pasar la situación, Bobby reconoce al tipo que le vendió la planta y se lanza sobre él para golpearlo, gritándole que mató a su amigo, pero lo detienen y el vendedor empieza discutir con Grissom, le comenta que lo pueden revisar si quieren que no tiene nada encima, incluso su auto, agrega el vendedor que el chamico es una sustancia controlada por lo que máximo hay una "sentencia suspendida obligatoria en la primera detención" y que ni siquiera pueden probar eso, Grissom dice que "la mejor forma de violar la ley, es conociendo la ley"; al empezar a registrar el automóvil, encuentra semillas en el suelo, el vendedor sigue con la burla y dice que lo soltaran en menos de lo que piensan, por lo que Grissom se enoja con el delincuente al punto de alterarse, diciéndole que tiene el doble de edad que las personas a las que le venden las plantas y que si piensa que fueron a un lugar tan lejos para solo arrestarlo por posesión es un imbécil, que lo arrestará por homicidio.

En la morgue, Grissom le dice a la doctora que las semillas que encontraron pueden producir la muerte en el chico, él piensa que la parte que consumió la victima es el sedimento del té (la parte con semillas); la forense encuentra en el tracto digestivo del chico unas semillas, Grissom comenta que van a ver si hay relación o si es inocente, a lo que Warrick agrega que eso no fue lo que le gritó al vendedor en su cara, Gil comenta que hay tres cosas las cuales lo hacen alterar mucho: 1) Tipos que golpean a sus esposas; 2) Ataque sexual a niños y 3)Tipos que venden sustancias nocivas a los niños; Luego del análisis de comparación, Greg dice que hay concordancia química, pero no por eso deben ser las mismas, así que Grissom dice que necesitarían las vainas de la planta para comparar ADN, pero Greg agrega que el nivel de chamico en el cuerpo no era lo suficientemente toxico como para matarlo.

Analizando los féretros, Sara comenta que de ningún modo va a terminar en un basurero envuelta en plástico, va a ser cremada y lanzada al viento, el forense le comenta que ya pagó su urna por diez mil dolares, a Sara se le viene una idea que si hay personas que gastan tanto dinero en urnas es porque debería de ser para un solo cadáver, y pasa un rodillo que recoge hebras de cabello y descubre que hay distintos tipos de cabellos de diferentes cadáveres en la urna.

Warrick y Grissom discuten acerca del caso, Brown le comenta que las evidencias son un arma de doble filo y esta vez dejan libre al acusado, Gil le cuenta una historia de un profesor de filosofía de Harvard que conoció una vez, que le contó una historia de una araña que luchaba por sobrevivir en un inodoro, hasta que un día el profesor decidió ayudarla para que se salvara y para sorpresa consiguió al día siguiente a la araña muerta, la moraleja de la historia es que esta demostrando que nadie debe imponerse en la vida de otro ser debido a que cada quien tiene su lucha, a lo que Grisom reflexiona y comenta que en ese momento él entendió su papel como CSI, ellos no imponen su voluntad, no imponen las esperanzas en las evidencias; En ese momento liberan al acusado y se burla de ambos.

Discutiendo el caso, Catherine y Nick se dan cuenta de que les falta algo, la ropa de julia, ellos van y se la piden, pero ella responde que la quemó, a lo que Catherine responde que apuesta que la ropa de Bernard tendrá mas evidencias, Catherine y Nick encuentran en la camisa de la victima un patrón de una mano entre la cantidad de sangre alrededor y que el dedo meñique del mismo es mas grande que el resto de los dedos, por lo que ya tienen una pista.

Grissom en su oficina habla con Bobby diciéndole que su amigo no fue asesinado con el chamico, pero se da cuenta de que le molesta el brazo, este responde que le mordió una araña, pero Grissom le responde que esa no es la mordedura de un insecto.

En la morgue, la doctora habla con Grissom diciendo que este caso va de mal en peor, a lo que llega Warrick y le dice que el aluminio encontrado es usado en fuegos artificiales, asociando a Bobby con el caso, por lo que Grissom le pide a la doctora que pida un molde de los dientes del cuerpo; así que le sacan un molde.

En la sala de interrogatorios, Catherine le pide a Julia que doble los dedos, pero no puede mover el meñique, por lo que muestran lo que ocurrió, Kate golpeo a Bernard, y julia lo asueto para que lo siguiera golpeando, a lo que Catherine piensa que esto no ha terminado, ya que no hay un móvil claro, ya que no saben porque.

En el laboratorio, Sara habla con el encargado de la funeraria, diciéndole que utiliza lo ataúdes una y otra vez, al no creerle, Sara le muestra que las huellas encontradas en el plástico envolviendo al cuerpo no son de él, a lo que confíes que lo hacía porque el negocio es muy duro y que tenía deudas, por lo que Sara le dice que devolverá el cuerpo, pagara una indemnización y lo demás lo verá el juez.

Catherine pide los estado de cuenta al policía, y lo que encuentra es que Kate le pagaba a Bernard para que no hiciera algo, el policía habla con Kate, entonces, a través del vidrio polarizado, Catherine habla con Nick diciendo que ella discrepa con Grissom en algo, ella ve a la criminología forense desde el lado humano, y no desde el científico como Grissom; entonces Kate empieza a hablar; ella dice que a Bernard que no le va a dar más dinero por su silencio de que ella y julia son lesbianas, pero él dice que inventara una mentira, con la cual los apoderados del colegio saldrán de ahí, por lo que Kate lo golpea y lo mata.

En la sala de interrogatorios, Brass y Grissom hablan con Bobby para decirle lo que ocurrió; ellos tomaron el té y por lo efectos de la droga, Erick le dio fotofobia calor excesivo, explicando su desnudes, y Bobby tenia alucinaciones auditivas, por lo que Bobby lo asfixio, ahogándolo para que no hablara. Por lo que la abogada le dijo que apelaría. Por lo que Bobby se deprime por aquello; afuera del departamento de investigación, Grissom y Warrick ven como se llevan detenido a Bobby, pero este se va y Warrick le pregunta a donde va, este le dice que lejos, en la escena siguiente, muestran a Grissom en una montaña rusa, sin expresar ningún sentimiento.