En anglais, le mot spoiler (du verbe to spoil qui signifie gâcher, abîmer) possède plusieurs significations. Il est en particulier employé pour désigner un document ou un texte qui dévoile tout ou partie de l'intrigue d'une œuvre (livre, film, jeu vidéo) et donc gâche le plaisir et la surprise de la personne de découvrir l'œuvre par elle-même (par exemple, un résumé qui raconte la mort d'un personnage principal d'un film). La banque de terminologie canadienne Termium propose l'équivalent français « rabat-joie ».
Sur le wiki[]
Les personnes qui le désirent doivent être informées lorsqu'elles pénètrent sur une page contenant des spoilers. N'oubliez pas que même si un épisode a été diffusé dans votre pays (Canada, Suisse, Belgique...) il n'a peut-être pas encore été diffusé dans d'autres pays francophones (notamment la France, qui a toujours un retard sur les autres pays).